Choisir un hôtel à Dubaï en famille, c'est surtout choisir le quartier qui correspond à votre programme : plage, visites, vieux Dubaï ou déplacements faciles. Avec des tout-petits, Dubai Marina et JBR offrent une plage gratuite, une aire de jeux d'eau et le tram au pied des tours. Downtown Dubai place Burj Khalifa et les spectacles de la fontaine à quelques pas, idéal dès 6 ou 7 ans. Jumeirah mise sur les plages publiques et Kite Beach, la Creek sur les souks et les abras. Côté calendrier, visez la saison douce, de novembre à mars, et comparez tôt pour Noël et les vacances de février. Vous avez déjà choisi votre quartier ? Notre sélection d'hôtels à Dubaï pour les familles est présentée en haut de cette page.
Les tours de Downtown Dubai et Burj Khalifa, vues depuis un parc.
L'émirat de Dubaï s'étire sur environ 72 km de côte et compte plus de 4 millions d'habitants. L'aéroport international de Dubaï (DXB) se trouve à Al Garhoud, à environ 5 km à l'est du centre-ville, et la ligne rouge du métro part directement des terminaux 1 et 3. Métro, tram, abras et taxis complètent le réseau. Le climat est désertique : les maximales tournent autour de 24 °C en janvier et 30 °C en novembre, tandis que l'été est très chaud et humide, avec des pointes au-dessus de 40 °C. En famille, misez sur des trajets climatisés et un hôtel proche d'une station ou de la plage.
Où réserver un hôtel à Dubaï : quel quartier pour quelle famille ?
| Quartier | Ambiance | Côté enfants | Quel hôtel privilégier ? |
|---|
| Downtown Dubai | Tours, boulevard de cafés, lac au pied de Burj Khalifa | Spectacles de la fontaine chaque soir, aquarium et patinoire dans le grand centre commercial | Un hôtel à distance de marche de la station de métro Burj Khalifa |
| Dubai Marina et JBR | Canal bordé de tours, promenade de bord de mer | Plage gratuite, aire de jeux d'eau, environ 7 km de promenade | Un hôtel côté plage de JBR ou près d'une station de tram |
| Palm Jumeirah | Île artificielle en forme de palmier, complexes hôteliers sur le croissant | Promenade du front de mer, monorail relié au tram | Un hôtel avec plage et piscine, pour limiter les trajets |
| Jumeirah et Umm Suqeim | Quartier résidentiel bas, ambiance de bord de mer | Plages publiques, baignade surveillée le soir, Kite Beach | Un hôtel proche des plages de Jumeirah ou d'Umm Suqeim |
| Bur Dubai et Deira (la Creek) | Vieux Dubaï, souks, boutres sur les quais | Traversée en abra, ruelles d'Al Fahidi, musées | Un hôtel près d'une station de métro, à quelques minutes des souks |
Quel quartier pour quelle famille. Infographie Voyage Family.
En résumé : plage et jeunes enfants, Dubai Marina et JBR ; visites et métro, Downtown ; plage plus résidentielle, Jumeirah ; patrimoine et souks, la Creek.
Selon l'âge de vos enfants
- Bébé et tout-petits : les transports en commun sont gratuits jusqu'à 5 ans, et toutes les stations de métro ont des ascenseurs. L'aire de jeux d'eau de JBR et les aires de jeux de Zabeel Park conviennent aux plus petits.
- 3 à 6 ans : la plage de JBR, les spectacles de la fontaine de Downtown et le lac de canotage de Zabeel Park.
- 7 à 11 ans : la traversée de la Creek en abra, les ruelles et musées d'Al Fahidi, le plancher de verre du Dubai Frame et le sommet de Burj Khalifa.
- Ados : kitesurf, paddle et kayak à Kite Beach, un parc de glisse urbaine voisin (skate, parkour, escalade) et les 7 km de promenade de Dubai Marina.
Downtown Dubai : un hôtel au pied de Burj Khalifa
Pourquoi un hôtel ici : pour tout faire à pied autour de la plus haute tour du monde, Burj Khalifa et ses 828 m. Le soir, la fontaine de Dubaï danse sur le lac toutes les 30 minutes, de 18 h à 23 h, et se voit depuis toute la promenade. Le grand centre commercial voisin abrite un aquarium et une patinoire olympique, utiles quand il fait trop chaud dehors. La station de métro Burj Khalifa, sur la ligne rouge, relie le quartier à l'aéroport et à la Marina sans changement. Revers de la médaille : pas de plage, il faut prendre le métro ou un taxi pour se baigner.
Hôtel à Dubai Marina et JBR : la plage en bas de l'hôtel
Pourquoi un hôtel ici : pour combiner plage et vie de quartier. Dubai Marina s'est construite autour d'un canal d'environ 3 km, bordé par une promenade piétonne d'environ 7 km. Côté mer, la plage de JBR est gratuite et les petits y trouvent une aire de jeux d'eau avec jets et structures à grimper. Une passerelle piétonne mène à l'île de Bluewaters et à sa grande roue. Le tram longe le front de mer et rejoint la ligne rouge du métro. Un hôtel à Dubai Marina reste toutefois loin de Downtown et du vieux Dubaï : prévoyez du temps de trajet pour les visites.
Les tours de Dubai Marina, entre canal et bord de mer.
Jumeirah et Umm Suqeim : des plages publiques pour les familles
Pourquoi un hôtel ici : pour vivre au rythme des plages publiques. Jumeirah est un quartier résidentiel de faible hauteur, loin de l'effet tours. Kite Beach réunit pistes de course et de vélo, restaurants de plage et sports nautiques. Trois plages, à Jumeirah 2, Jumeirah 3 et Umm Suqeim 1, disposent de zones éclairées pour la baignade de nuit, environ 800 m au total, avec des maîtres-nageurs. La municipalité demande de surveiller les enfants en permanence et de ne se baigner que dans les zones balisées. Prévoyez des taxis pour rejoindre le métro et les autres quartiers.
Bur Dubai, Deira et la Creek : un hôtel dans le vieux Dubaï
Pourquoi un hôtel ici : pour montrer aux enfants un autre visage de la ville. La Creek, un bras de mer naturel, sépare Bur Dubai et Deira. On la traverse en abra, ces bateaux de bois qui partent toutes les quelques minutes dès 6 h. Côté Bur Dubai, le quartier historique d'Al Fahidi aligne ruelles, places, tours à vent et petits musées. Côté Deira, les souks de l'or et des épices et les boutres chargés sur les quais fascinent les enfants. Le métro dessert les deux rives, mais il faut rejoindre la côte pour la plage.
Abras sur la Creek, entre Bur Dubai et Deira.
Se déplacer à Dubaï avec des enfants
Depuis l'aéroport, la ligne rouge du métro part des terminaux 1 et 3 et dessert Downtown et la Marina. Chaque voyageur n'y emporte que deux bagages, bagage à main compris : avec poussette et valises, le taxi, disponible 24 h/24 à chaque terminal, est plus simple.
Les transports en commun fonctionnent avec la carte nol, obligatoire, car les espèces ne sont pas acceptées. Les enfants de 5 ans et moins voyagent gratuitement. Le tram longe la côte côté Marina et se connecte au monorail de Palm Jumeirah. Les stations et rames du tram sont climatisées, et le métro comme le tram réservent des cabines aux femmes et aux enfants.
Poussette et ascenseurs : toutes les stations de métro sont équipées d'ascenseurs. Taxis et VTC complètent le réseau, utiles à Jumeirah et sur Palm Jumeirah.
Quand réserver votre hôtel à Dubaï avec des enfants
La bonne saison va de novembre à mars : environ 30 °C en novembre, 26 °C en décembre, 24 °C en janvier et 25 °C en février en journée, avec quelques pluies en hiver. L'été est extrêmement chaud et humide, avec des températures moyennes autour de 36 °C au cœur de la saison et des pointes au-dessus de 40 °C : les sorties avec des enfants deviennent vite difficiles. À la Toussaint, les maximales tournent encore autour de 35 °C, tandis qu'avril atteint généralement autour de 32 °C en journée. Le mois de Ramadan se décale chaque année dans le calendrier : vérifiez s'il tombe pendant votre séjour. Les restaurants restent largement ouverts et les non-jeûneurs peuvent manger et boire en journée, tout en respectant les usages locaux.
Côté vacances françaises, la Toussaint et Noël sont communes aux trois zones. En février et au printemps, chaque zone part deux semaines, avec un décalage d'une semaine entre zones. Consultez notre calendrier scolaire et réservez tôt pour Noël et février, les périodes les plus agréables.
Les périodes de vacances scolaires à anticiper. Infographie Voyage Family, d'après le calendrier scolaire national.
Hôtel à Dubaï : ce qu'il faut savoir avant de réserver
- Distance réelle : vérifiez à combien de minutes à pied se trouve la station de métro ou de tram, ou la plage ; avec la chaleur, quelques centaines de mètres comptent.
- Chambre : chambre familiale ou communicante, lit bébé, nombre de personnes autorisé ; vérifiez que toute la famille tient vraiment dans une même chambre, sans vous fier au seul terme « familiale ».
- Petit-déjeuner : inclus ou non, et horaires adaptés aux enfants.
- Climatisation : indispensable toute l'année, à vérifier dans chaque chambre.
- Piscine : ombragée ou non, profondeur, bassin pour enfants, et accès à la plage si vous logez sur la côte.
- Ascenseur et accès pour poussette.
- Taxe de séjour : vérifiez si elle est comprise dans le prix affiché.
- Étoiles et avis des familles, et conditions d'annulation.
- Formalités : pas de visa pour les Français jusqu'à 90 jours, mais un passeport valable au moins 6 mois après l'arrivée pour chaque voyageur ; le passeport d'urgence n'est pas reconnu. Consultez aussi la fiche Conseils aux voyageurs du ministère des Affaires étrangères.
Pour aller plus loin, lisez les 13 critères d'un bon hébergement famille.
Hôtel ou location : que choisir à Dubaï ?
Les hôtels à Dubaï offrent piscine, climatisation et, en bord de mer, un accès à la plage : la formule la plus simple avec de jeunes enfants. Si vous cherchez un hôtel à Dubaï pas cher, élargissez la recherche aux quartiers bien reliés au métro et comparez tôt.
La location d'appartement offre plus d'espace et une cuisine pour les longs séjours. Prudence toutefois : le ministère signale de fréquentes arnaques à la location entre particuliers et conseille de fuir les annonces trop alléchantes.
Pour organiser vos journées, consultez notre guide de Dubaï en famille.
FAQ
Quel est le meilleur quartier pour un hôtel à Dubaï avec des enfants ?
Tout dépend du programme. Avec des tout-petits, un quartier de bord de mer avec plage gratuite, aire de jeux d'eau et tram au pied de l'hôtel simplifie les journées. Pour des enfants plus grands qui veulent voir la plus haute tour du monde et les spectacles de fontaine, mieux vaut loger près du métro, dans le centre moderne.
Quelle est la meilleure période pour partir à Dubaï en famille ?
La saison douce va de novembre à mars, avec des journées entre 24 et 30 °C environ. Les vacances de Noël et de février tombent en plein dans cette période, d'où l'intérêt de réserver tôt. L'été, les températures peuvent dépasser 40 °C avec une forte humidité, ce qui rend les sorties difficiles avec des enfants.
Faut-il un visa pour aller à Dubaï avec des enfants ?
Non, les ressortissants français sont dispensés de visa pour un séjour de 90 jours maximum sur 180 jours. Chaque voyageur, enfants compris, doit présenter un passeport en bon état, valable au moins six mois à la date d'entrée. Le passeport d'urgence n'est pas accepté, et certains médicaments contenant de la codéine sont interdits.
Les transports en commun sont-ils pratiques avec une poussette ?
Oui. Toutes les stations de métro disposent d'ascenseurs, les rames et les stations du tram sont climatisées, et des cabines sont réservées aux femmes et aux enfants. Les enfants de cinq ans et moins voyagent gratuitement. Une carte rechargeable est obligatoire, car les espèces ne sont pas acceptées pour payer les trajets.
Peut-on se baigner le soir à Dubaï ?
Oui, trois plages publiques sont éclairées pour la baignade de nuit, du coucher au lever du soleil, avec des maîtres-nageurs qualifiés. La municipalité demande de surveiller les enfants en permanence et de rester dans les zones balisées. C'est une bonne option pour profiter de la mer quand la chaleur de la journée retombe.
