Nos Services
Tous nos services Vue d'ensemble de l'offre
Agence sur-mesure Itinéraire personnalisé, clé en main
Nos Partenaires de Confiance
Réservez un hébergement Hôtels & logements pensés famille
Réservez une activité Visites, ateliers & expériences
Réservez un billet d'avion Comparez et trouvez le bon vol
Trouvez votre assurance Couverture complète pour la tribu
Voyagez sur mesure Le voyage à votre image Voyagez sur mesure

Hôtel à Biarritz en famille : quel quartier choisir ?

Hôtel à Biarritz en famille : Grande Plage et centre, Port-Vieux ou Côte des Basques ? Le bon quartier selon l'âge des enfants.

Hôtels
Biarritz ·Hôtels

Hotel Anjou ★★★

Ce qui a fait entrer cet hôtel dans notre sélection, c'est son nombre de chambres familiales : quatorze sur trente-cinq, selon l'office de tourisme de Biarritz. L'ancien Anjou, devenu Alfred Hôtels Les Halles et entièrement rénové, se trouve au 18,...Ce qui a fait entrer cet hôtel dans notre sélection, c'est son nombre de chambres familiales : quatorze sur trente-cinq, selon l'office de tourisme de Biarritz. L'ancien Anjou, devenu Alfred Hôtels Les Halles et entièrement rénové, se trouve au 18, rue Gambetta, à deux minutes à pied des Halles et à cinq minutes de la plage. Les chambres sont climatisées, l'établissement prête des lits bébé et accepte les animaux. En saison, la Gambette, son bar-restaurant en plein air, prend des airs de village en fête. Une adresse abordable et sans chichis, pour les familles qui veulent tout faire à pied depuis le centre.

Chambres familiales Parking Climatisation Coffre-fort
Hotel De L'Océan
Biarritz ·Hôtels

Hotel De L'Océan ★★★

Nous recommandons cette adresse aux familles qui veulent loger toute la tribu dans un petit hôtel du centre, avec vue sur l'océan. Le site de l'hôtel annonce une chambre quadruple de 28 m², idéale pour quatre personnes avec deux espaces...Nous recommandons cette adresse aux familles qui veulent loger toute la tribu dans un petit hôtel du centre, avec vue sur l'océan. Le site de l'hôtel annonce une chambre quadruple de 28 m², idéale pour quatre personnes avec deux espaces couchage séparés, des chambres triples de 22 m² et un lit bébé possible. L'établissement se trouve au 9, place Sainte-Eugénie, et ses chambres Privilège ouvrent par un balcon sur la place et l'océan. La fiche mentionne aussi des menus enfants, une garde d'enfants et un parking. Un trois étoiles chaleureux et pratique, pour les familles qui veulent être à pied de la plage et des Halles.

Chambres familiales Garde d'enfants Menus enfants Animaux admis
Mercure Président Biarritz Plage
Biarritz ·Hôtels

Mercure Président Biarritz Plage ★★★★

Si cette adresse figure dans notre sélection, c'est pour ses huit chambres familiales, recensées par l'office de tourisme, dans un quatre étoiles qui fait face à la Grande Plage. Le Mercure Président se trouve place Clemenceau, en plein centre :...Si cette adresse figure dans notre sélection, c'est pour ses huit chambres familiales, recensées par l'office de tourisme, dans un quatre étoiles qui fait face à la Grande Plage. Le Mercure Président se trouve place Clemenceau, en plein centre : la plage, le phare, le marché et les musées se rejoignent à pied. L'hôtel prête des lits bébé, propose des chambres avec vue sur l'océan et dispose d'un parking public attenant. Il porte aussi le label Clef Verte. Une adresse de chaîne au cadre contemporain, pour les familles qui veulent poser les valises et tout faire à pied depuis le centre.

Chambres familiales Animaux admis Parking Service en chambre
Hôtel Le Windsor Biarritz
Biarritz ·Hôtels

Hôtel Le Windsor Biarritz ★★★★

Nous l'avons ajouté à notre sélection pour ses trois junior suites vue océan, annoncées pour quatre personnes, deux adultes et deux enfants, avec un canapé convertible et la possibilité d'ajouter un lit bébé. Cet hôtel 4 étoiles, maison de famille...Nous l'avons ajouté à notre sélection pour ses trois junior suites vue océan, annoncées pour quatre personnes, deux adultes et deux enfants, avec un canapé convertible et la possibilité d'ajouter un lit bébé. Cet hôtel 4 étoiles, maison de famille tenue par trois générations d'hôteliers depuis 1948, se tient entre la Grande Plage et le centre, au 11, avenue Édouard VII. Les chambres côté ville accueillent jusqu'à trois personnes, et la fiche de l'établissement mentionne des menus enfants et une garde d'enfants. Une adresse haut de gamme, à pied de la plage, pour les familles qui veulent la vue sur l'océan.

Chambres familiales Garde d'enfants Menus enfants Animaux admis
Hôtels
Biarritz ·Hôtels

Best Western Plus Hôtel Littéraire Jules Verne ★★★★

Notre choix s'est porté sur cet hôtel pour ses formats pensés pour la tribu : une chambre familiale de 28 m² annoncée pour quatre personnes, et un appartement de 70 m² qui peut en loger jusqu'à six. Cet hôtel 4...Notre choix s'est porté sur cet hôtel pour ses formats pensés pour la tribu : une chambre familiale de 28 m² annoncée pour quatre personnes, et un appartement de 70 m² qui peut en loger jusqu'à six. Cet hôtel 4 étoiles se trouve au 2, rue Guy Petit, près des Halles et des plages. Il dispose d'un grand jardin avec une piscine extérieure chauffée, ouverte en saison, et d'un parking souterrain fermé et sécurisé, utile quand on arrive avec valises et poussettes. Le label Clef Verte complète l'ensemble. Une adresse confortable, pour les familles qui veulent à la fois la piscine et le centre de Biarritz à pied.

Chambres familiales Piscine Piscine extérieure Piscine chauffée
Hôtels
Biarritz ·Hôtels

Le Regina Biarritz Hotel & Spa MGallery Hotel Collection ★★★★★

Pour une famille, nous l'avons choisi en raison de ses suites, annoncées pour deux adultes et deux enfants avec un canapé-lit, dans un cinq étoiles qui reste une adresse où l'on se fait plaisir. L'hôtel occupe un édifice Belle Époque...Pour une famille, nous l'avons choisi en raison de ses suites, annoncées pour deux adultes et deux enfants avec un canapé-lit, dans un cinq étoiles qui reste une adresse où l'on se fait plaisir. L'hôtel occupe un édifice Belle Époque du 52, avenue de l'Impératrice, face au phare, redessiné par Dorothée Meilichzon autour d'un atrium sous verrière. La piscine extérieure est chauffée de fin avril à octobre, et la fiche de l'établissement mentionne des menus enfants, une garde d'enfants et un parking privé. Les plages de Biarritz sont à proximité. Une option haut de gamme, pour les familles qui souhaitent un séjour à la mer sans renoncer au grand cadre.

Chambres familiales Garde d'enfants Menus enfants Piscine
Hotel Villa Koegui Biarritz
Biarritz ·Hôtels

Hotel Villa Koegui Biarritz ★★★★

Nous avons retenu cet hôtel pour ses chambres communicantes, que la maison destine aux familles comme aux groupes d'amis, dans un quatre étoiles de quinze chambres et une suite. Villa Koegui occupe le 7, rue de Gascogne, une rue calme...Nous avons retenu cet hôtel pour ses chambres communicantes, que la maison destine aux familles comme aux groupes d'amis, dans un quatre étoiles de quinze chambres et une suite. Villa Koegui occupe le 7, rue de Gascogne, une rue calme à trois minutes à pied des Halles, de la plage et du casino. Le salon s'ouvre sur un patio planté, avec sa petite fontaine, et le petit-déjeuner buffet peut se prendre en chambre sans supplément, sur réservation à la réception. L'hôtel accepte aussi les animaux, ce qui compte pour les familles qui voyagent avec le chien. Une adresse rénovée et facile à vivre à pied, pour une famille qui veut garder la plage à portée de poussette.

Chambres familiales Animaux admis Bar Petit-déjeuner en chambre
Hôtel PALMITO
Biarritz ·Hôtels

Hôtel PALMITO ★★★

Nous l'avons ajouté à notre sélection pour sa Chambre Familiale de 20 m², qui associe deux lits simples et un lit king-size, et pour son Appartement avec Terrasse de 52 m², en trois chambres. Les lits bébé et des barrières...Nous l'avons ajouté à notre sélection pour sa Chambre Familiale de 20 m², qui associe deux lits simples et un lit king-size, et pour son Appartement avec Terrasse de 52 m², en trois chambres. Les lits bébé et des barrières de sécurité pour bébés sont listés dans l'appartement, et l'hôtel annonce une salle de jeux ainsi qu'un ascenseur. Installé rue du Port Vieux, dans la vieille ville, il se trouve à environ 100 mètres de la plage, avec restaurants et bars à 50 mètres. Les voyageurs lui donnent 8,7 sur 10 sur 267 avis, un bon choix de milieu de gamme pour une famille de quatre.

Chambres familiales Salle de jeux Petit-déjeuner en chambre Ascenseur
Hôtels
Biarritz ·Hôtels

Hôtel Mirano ★★★

Notre choix s'est porté sur cet hôtel de neuf chambres pour sa Suite Familiale, dont les photos de la fiche de l'office de tourisme montrent une chambre parents et une chambre enfants séparées, et pour le prêt de lit bébé...Notre choix s'est porté sur cet hôtel de neuf chambres pour sa Suite Familiale, dont les photos de la fiche de l'office de tourisme montrent une chambre parents et une chambre enfants séparées, et pour le prêt de lit bébé et de matériel pour enfants listé dans ses services. Les chambres ont des lits de 160 x 200 et la climatisation, et deux d'entre elles ouvrent sur une terrasse. L'avenue Pasteur se trouve à environ 15 minutes à pied des plages et du centre, avec un arrêt de bus à 400 mètres. Les voyageurs lui donnent 8,7 sur 10 sur 432 avis, une adresse économique pour une famille.

Chambres familiales Bar Bagagerie Terrasse
Hôtel Le Café de Paris
Biarritz ·Hôtels

Hôtel Le Café de Paris ★★★★

Si cette adresse figure dans notre sélection, c'est pour sa Suite avec terrasse et hammam de 35 m², en deux pièces avec un grand lit king-size et un canapé-lit, et pour sa Suite Junior, qui ajoute un canapé-lit à un...Si cette adresse figure dans notre sélection, c'est pour sa Suite avec terrasse et hammam de 35 m², en deux pièces avec un grand lit king-size et un canapé-lit, et pour sa Suite Junior, qui ajoute un canapé-lit à un lit king-size. Les lits bébé sont listés dans la plupart des chambres, avec des menus enfants au restaurant et une garde d'enfants parmi les services. Toutes les chambres ont vue sur la mer, la place Bellevue est piétonne et un ascenseur dessert les étages. Les voyageurs notent ce quatre-étoiles 8,8 sur 10 sur près de 600 avis.

Chambres familiales Garde d'enfants Menus enfants Parking

Liens affiliés : nous percevons une commission sur les réservations effectuées via ces liens, sans surcoût pour vous.

Choisir un hôtel à Biarritz en famille, c'est d'abord choisir sa plage. Avec des tout-petits, le Port-Vieux et sa crique abritée rassurent ; pour tout faire à pied, la Grande Plage et le centre réunissent jardin, petit train et promenade ; avec des ados qui rêvent de surf, la Côte des Basques s'impose ; et pour une plage large avec aire de jeux et parking, Milady, vers Ilbarritz, coche les cases. Les vacances scolaires françaises, les ponts de printemps et l'été remplissent vite la ville : comparez tôt. Vous avez déjà choisi votre quartier ? Notre sélection d'hôtels à Biarritz pour les familles est présentée en haut de cette page.

La Grande Plage et le front de mer, au cœur de Biarritz

La Grande Plage et le front de mer, au cœur de Biarritz.

Le phare de la pointe Saint-Martin marque la limite entre la côte sableuse des Landes et la côte rocheuse basque. L'aéroport Biarritz Pays Basque, sur la commune d'Anglet, est à quelques minutes du centre et desservi par les transports en commun. La gare à grande vitesse de La Négresse est à quatre heures environ de Paris Montparnasse, et des bus rejoignent le centre.

Où réserver un hôtel à Biarritz : quel quartier pour quelle famille ?

QuartierAmbianceCôté enfantsQuel hôtel privilégier ?
Grande Plage et centreAnimé, commerçant, tout à piedClub de plage, jardin public, petit trainUn hôtel Biarritz centre, proche de la promenade
Port-Vieux et Rocher de la ViergePittoresque, rochers et petite criquePlage abritée, aquarium, passerelleUn hôtel bord de mer à quelques rues de la crique
Côte des BasquesFalaises, surf, couchers de soleilCours de surf, plage immense à marée basseUn hôtel en haut de falaise, pour familles avec ados
Milady et IlbarritzRésidentiel, aéré, en périphérieGrande plage, aire de jeux, musée de l'océanUn hôtel avec parking, pratique en voiture

Carte des quartiers de Biarritz pour choisir un hôtel en famille, avec leurs atouts pour les enfants

Quel quartier pour quelle famille. Infographie Voyage Family.

Le vrai dilemme d'une famille sans voiture se joue entre le centre et le Port-Vieux, séparés par une courte promenade. Le Port-Vieux gagne pour la baignade des petits, dans une eau abritée ; le centre gagne pour la vie quotidienne, avec commerces, jardin et club de plage au pied de l'hôtel.

Selon l'âge de vos enfants :

  • Bébé et tout-petits : le Port-Vieux, protégé des vagues, se prête aux premières baignades. L'aquarium, face au Rocher de la Vierge, est accessible en poussette. Au phare, la longue montée en escalier se fait sans poussette ; prévoyez un porte-bébé avec les plus petits.
  • 3 à 6 ans : la grande aire de jeux gratuite du lac Marion accueille les petits comme les plus grands. Celle de la Milady, en bord de plage, aligne bac à sable, balançoires et toboggans.
  • 7 à 11 ans : l'escalier du phare mène à une vue panoramique sur la côte, et l'aquarium propose le nourrissage des phoques.
  • Ados : cours de surf à la Côte des Basques ou à Milady à marée basse, réalité virtuelle à la Cité de l'Océan et coucher de soleil en haut des falaises.

Grande Plage et centre : l'hôtel à Biarritz pour tout faire à pied

Pourquoi un hôtel ici : c'est la plage la plus centrale, bordée par le casino et les immeubles du front de mer, avec les commerces à deux pas. En été, un club de plage accueille les enfants pour des jeux encadrés, du trampoline et de la natation. La baignade y est surveillée en saison, avec poste de secours et toilettes. Les vagues y sont puissantes et courtes : le surf est plutôt réservé aux confirmés.

Le Jardin public, avenue Foch, cache une aire de jeux sur sa hauteur, accessible en poussette et gratuite toute l'année. Le stationnement étant limité, un hôtel Biarritz centre permet de laisser la voiture au garage. C'est aussi le secteur le plus simple les jours de pluie : commerces et musées restent à portée de pas, sans recharger le coffre.

À choisir si : vous voulez tout faire à pied, sans voiture, avec un club de plage pour les enfants. Moins adapté si : vous cherchez le calme ou une eau très douce pour de jeunes nageurs.

Port-Vieux et Rocher de la Vierge : un hôtel bord de mer pour les tout-petits

Pourquoi un hôtel ici : le Port-Vieux est une petite plage abritée, nichée dans une crique rocheuse et protégée des vagues. Son eau généralement calme convient aux familles avec de jeunes enfants et aux nageurs moins expérimentés. On la rejoint à pied depuis le centre par la rue Mazagran, et la baignade y est surveillée l'été dans une zone balisée.

La passerelle du Rocher de la Vierge, à deux pas du Port-Vieux

La passerelle du Rocher de la Vierge, à deux pas du Port-Vieux.

Juste à côté, le Rocher de la Vierge se visite librement toute l'année, de jour comme de nuit, par sa passerelle métallique, qui peut fermer par tempête. Face au rocher, l'aquarium occupe facilement une matinée pluvieuse. Le stationnement devant le rocher étant interdit, un hôtel dans le secteur évite la voiture. Avec un enfant qui fait encore la sieste, quelques centaines de mètres de moins entre la plage et la chambre comptent plus que la vue : on remonte, on couche le petit, on redescend.

Par rapport au centre, le secteur compte moins de commerces : pour le pain du matin ou une course oubliée, il faut remonter vers les rues commerçantes.

À choisir si : vous voyagez avec un bébé ou un enfant qui découvre la mer. Moins adapté si : vos ados veulent surfer chaque jour ou vous devez garer une grande voiture.

Côte des Basques : un hôtel pour les familles qui surfent

Pourquoi un hôtel ici : présentée comme le berceau du surf en France et en Europe, la Côte des Basques déroule sa plage au pied des falaises, face aux montagnes de la côte espagnole. La plage attire de nombreux surfeurs, y compris des débutants, mais son accès dépend fortement de la marée. Les écoles fournissent le matériel ; renseignez-vous auprès de chacune sur l'âge minimum.

Les falaises et la longue plage de la Côte des Basques

Les falaises et la longue plage de la Côte des Basques.

Le point essentiel : à marée haute, la baignade est suspendue faute d'accès et, lorsque le coefficient est élevé, la plage peut disparaître entièrement. Consultez l'horaire des marées avant de descendre. L'accès se fait par des escaliers depuis le haut de la falaise, ou à pied depuis le Port-Vieux par le boulevard du Prince de Galles. Avec des ados, dormir ici permet de caler la session de surf sur la marée sans dépendre d'un trajet, pendant que les plus jeunes profitent du Port-Vieux voisin.

À choisir si : vos ados veulent prendre des cours de surf et vous aimez les grands espaces. Moins adapté si : vous avez une poussette, car escaliers et marées compliquent l'accès.

Milady et Ilbarritz : l'hôtel à Biarritz avec de l'espace

Pourquoi un hôtel ici : en périphérie de la ville, Milady est une grande plage familiale, facile d'accès, avec promenade en bord de mer, aire de jeux et parking. Elle porte le label Handiplage. La baignade y est surveillée en saison et les débutants peuvent y surfer à marée basse.

Dans le même secteur, la Cité de l'Océan propose un parcours interactif sur l'océan, avec réalité virtuelle autour du surf ; depuis son toit, on aperçoit le château d'Ilbarritz, et un parking gratuit fait face au bâtiment. Le secteur se rejoint en bus ou à vélo par les pistes cyclables. Le compromis est clair face au centre : on gagne de la place sur le sable et une voiture garée sans stress, on perd les dîners à pied sur la promenade.

À choisir si : vous venez en voiture avec de jeunes enfants et voulez une plage large avec aire de jeux. Moins adapté si : vous comptez rejoindre le centre à pied chaque soir.

Se déplacer à Biarritz avec des enfants

L'aéroport et la gare de La Négresse sont reliés au centre en bus, et le réseau local dessert les plages ainsi qu'Anglet et Bayonne. Près des plages du centre, le stationnement est limité : marche et vélo restent les plus simples. La ville joue sur les falaises et les escaliers : prévoyez une poussette légère et un porte-bébé.

Quand réserver votre hôtel à Biarritz avec des enfants

L'été reste la grande saison des plages surveillées. L'automne attire les familles surfeuses dans une ville moins fréquentée, l'hiver offre des plages tranquilles, et au printemps les ponts font remonter la demande. La Toussaint et Noël sont communes aux trois zones scolaires, février et printemps sont échelonnés : pour vos dates exactes, consultez le calendrier scolaire officiel.

Frise des périodes à réserver tôt pour un hôtel à Biarritz en famille

Les périodes de vacances scolaires à anticiper. Infographie Voyage Family, d'après le calendrier scolaire national.

Hôtel à Biarritz : ce qu'il faut savoir avant de réserver

  • Distance réelle à la plage : l'hôtel est-il à plat ou en haut d'une falaise, avec des escaliers à descendre en poussette ?
  • Chambre familiale ou communicante, avec lit bébé si besoin.
  • Horaires du petit-déjeuner, pour profiter de la marée basse le matin.
  • Ascenseur, indispensable avec une poussette.
  • Annulation : privilégiez des conditions souples, la météo océanique pouvant changer vos plans.

Pour aller plus loin, retrouvez les 13 critères d'un bon hébergement famille.

Hôtel ou location : que choisir à Biarritz ?

L'hôtel l'emporte pour un court séjour : pas de ménage, petit-déjeuner servi, plage à deux pas dans le centre ou au Port-Vieux. Au-delà d'une semaine avec de jeunes enfants, la location simplifie repas et siestes.

Pour organiser vos journées sur place, consultez notre guide du Pays basque en famille.

En pratique : avec une poussette, visez le Port-Vieux ; sans voiture, le centre ; avec des ados surfeurs, la Côte des Basques ; et pour un séjour court où chaque minute compte, le centre, d'où tout se fait à pied.

FAQ

Quel quartier de Biarritz choisir avec un bébé ?

Privilégiez un secteur proche d'une petite plage abritée, où l'eau reste calme et la baignade surveillée en saison. Vérifiez que l'hôtel est accessible sans escaliers, qu'il dispose d'un ascenseur et d'un lit bébé. Un aquarium accessible en poussette à proximité offre une sortie précieuse les jours de pluie ou de grand vent.

Peut-on se baigner toute l'année à Biarritz ?

La baignade n'est surveillée qu'une partie de l'année, avec des horaires qui varient selon les mois. En dehors de ces périodes, les autorités jugent la baignade dangereuse. Avant chaque sortie, consultez les horaires de surveillance, les marées et les drapeaux, et restez dans les zones balisées avec les enfants.

À partir de quel âge un enfant peut-il prendre un cours de surf à Biarritz ?

L'âge minimum dépend de chaque école de surf : renseignez-vous directement auprès d'elles avant de réserver. Les écoles fournissent en général planche en mousse et combinaison. Privilégiez les plages réputées faciles pour les débutants, à marée basse, et suivez toujours les consignes des surveillants de baignade.

Faut-il une voiture pour un séjour à Biarritz en famille ?

Pas forcément. Le centre se parcourt à pied, et le réseau de bus dessert les plages comme les villes voisines. La voiture devient utile si vous logez en périphérie ou prévoyez des excursions dans l'arrière-pays. Pensez alors à un hôtel avec parking, car le stationnement reste limité près des plages centrales.

Quelle est la meilleure période pour un hôtel à Biarritz avec des enfants ?

L'été offre des plages surveillées et de nombreuses animations, mais la ville se remplit vite. L'automne séduit les familles amatrices de vagues, avec des températures douces. Pendant les vacances scolaires et les ponts, la demande grimpe vite : comparez les offres et réservez le plus tôt possible.

À lire aussi

Pour continuer le voyage

Tous les mercredis matin · Depuis 2014
La newsletter qui fait décoller votre famille.
  • Des idées de destinations
  • Des activités exclusives
  • Des bons plans
  • Des tests d'hébergements
Voyage Family · Boarding Pass
VOL VF 247 · Mercredi 7 h
CDG
Votre boîte mail
INSP
L'inspiration
Départ
Mer. 07:00
Durée
4 minutes
Passagers
30 248
Siège
247
N° ÉDITION · 2026