Diana, pour commencer, pouvez-vous nous raconter qui vous êtes, avec qui vous avez voyagé au Japon, et ce qui vous a donné envie d’entreprendre ce voyage en famille ?
Nous sommes une famille de 5 qui adorons voyager, tous les étés nous prévoyons un grand voyage de 3 semaines entre nous, le but est de profiter à fond des enfants hors de la vie quotidienne, et se créer des souvenirs communs. Nous avions envie d'un voyage vraiment dépaysant, avec 3 ados/pré-ados le Japon est venu assez naturellement : le grand de 15 ans est un énorme fan de jeux video, tout le monde lit des mangas, nous avons vu plusieurs films Ghibli...
Pourriez-vous nous parler des villes et destinations où vous vous êtes rendu ?
Nous sommes arrivés à Tokyo, puis 1 nuit à Hakone près du Mt Fuji, puis Kanazawa et les Alpes Japonaises. Nous avons ensuite rejoint Kyoto (avec Nara bien sûr), puis un rail trip le long de la mer intérieure : Himeji - Okayama (avec Naoshima) - Hiroshima (avec Miyajima) - Osaka puis retour via Tokyo. Nous avons eu 1 JR pass local pour le rail trip d'1 semaine, et les autres gros voyages ont été faits en bus de nuit (beaucoup plus économique que le Shinkansen).
En préparant ce voyage, quels ont été selon vous les trois points clés à anticiper absolument (budget, itinéraire, hébergements, transports, etc.) pour que l’expérience soit fluide et agréable avec des enfants ou ados ?
Nous anticipons toujours les logements car à 5 c'est souvent compliqué : majorité de Airbnb, 1 ryokan traditionnel. Il faut vraiment anticiper les réservations également, nous avons eu la chance d'être tirés au sort pour le musée Nintendo, mais impossible de visiter le musée Ghibli complet dans les 3 minutes d'ouverture des ventes... Nous avions aussi réservé pas mal d'activités (cérémonie du thé en kimono, sumos...) et nous n'avons vraiment pas regretté. Et prévoir pas mal de bouquins pour occuper les transferts en train/bus !
Le Japon peut sembler intimidant pour une famille (barrière de la langue, codes sociaux, nourriture, transports). Concrètement, comment avez-vous géré ces aspects au quotidien, et quelles astuces pratiques vous ont vraiment sauvé la mise sur place ?
Tout d'abord le sentiment de sécurité est réel en arrivant ! Dans les resto, beaucoup de cartes en anglais, des photos... la nourriture est vraiment bonne et accessible pour nos goûts occidentaux. Les applications actuelles (Google Maps et Google Traduction) rendent évidemment les choses beaucoup plus simples.
Nous avons vraiment trouvé ce voyage assez "facile" finalement. Et dernier point non négligeable : avec le cours du yen actuel, le voyage a été bien moins cher que prévu !
Pouvez-vous nous décrire une journée type réussie pendant votre séjour : rythme, types d’activités, moments de pause, compromis entre les envies des parents et celles des enfants ?
Comme nous avons pas mal bougé et que nous voulions voir le maximum de choses, le rythme était soutenu, avec nombreuses journées à 20km de marche - car nous savons que nos enfants en sont capables et même eux voulaient en profiter à fond. Le Japon est le pays de toutes les tentations, il y a des magasins et des choses à consommer partout et tout le temps. Nous avons fixé des moments "shopping" et du lèche-vitrine pour ne pas ramener trop de choses inutiles (qu'il fallait porter !). Nous avons également combiné pas mal de moments fun (Team Lab, Parc Universal, Musée et boutiques Nintendo...) avec les moments plus culturels (temples) et nature (randos...).
Y a-t-il des choix que vous referiez différemment aujourd’hui (saison, durée du séjour, villes visitées, type de logement comme ryokan vs hôtels/appartements) et qu’est-ce que ces ‘erreurs’ vous ont appris sur la façon de préparer un voyage au Japon en famille ?
Nous avons clairement eu très chaud, mais c'est le seul moment de l'année où nous pouvons partir aussi longtemps. Nous avons apprécié la majeure partie de l'itinéraire, avec peut-être une petite déception à Hiroshima où il y avait vraiment beaucoup trop de monde (mi août qui est aussi une fête japonaise) - ce qui a coupé le recueillement attendu. Pour les hôtels nous avons privilégié les Airbnb pour maitriser le budget, avec 1 nuit en ryokan traditionnel qui valait vraiment le coup (onsen, dîner traditionnel..). Et comme mentionné plus haut, il faut vraiment anticiper, à J-5 nous avons failli louper certaines activités quasiment complètes.
Pour conclure, si vous deviez donner à nos lecteurs trois conseils très concrets et actionnables pour bien préparer et vraiment réussir leur premier voyage au Japon en famille, quels seraient-ils ?
Prioriser car on ne peut pas tout faire, anticiper et surtout en profiter car c'est un voyage de dingue !
