Nos Services
Tous nos services Vue d'ensemble de l'offre
Agence sur-mesure Itinéraire personnalisé, clé en main
Nos Partenaires de Confiance
Réservez un hébergement Hôtels & logements pensés famille
Réservez une activité Visites, ateliers & expériences
Réservez un billet d'avion Comparez et trouvez le bon vol
Trouvez votre assurance Couverture complète pour la tribu
Voyagez sur mesure Le voyage à votre image Voyagez sur mesure
Destinations · Japon

Itinéraire Japon en famille : 2 ou 3 semaines, nos parcours en bases

Itinéraire Japon en famille en 2 ou 3 semaines : nos parcours en bases, nuits par ville, excursions, programme jour par jour et variantes selon l'âge.

Itinéraire Japon en famille : 2 ou 3 semaines, nos parcours en bases

Quatorze jours au Japon ne font pas quatorze étapes. Avec des enfants, le voyage qui marche se construit en bases : quelques hébergements où l'on pose les valises plusieurs nuits, et des excursions à la journée autour. Pour 2 semaines, comptez 3 bases : Tokyo, Hakone et Kyoto. Pour 3 semaines, 4 ou 5 bases, en ajoutant les Alpes japonaises et Hiroshima, ou Okinawa pour finir à la plage. Gardez un jour tampon par semaine, faites suivre les grosses valises, et ne changez de base que si l'aller-retour depuis la précédente vous prive d'une vraie journée sur place.

En 30 secondes

  • 2 semaines : Tokyo (5 nuits), Hakone (2), Kyoto (6), avec Nara et Osaka en excursion.

  • 3 semaines, version classique : Tokyo, Kanazawa, Kyoto, Hiroshima, Osaka.

  • 3 semaines, version plage : Tokyo, Hakone, Kyoto, puis Okinawa.

  • Un jour tampon par semaine, pour la fatigue, la pluie ou l'envie de refaire un lieu.

  • Arrivée à Tokyo, départ d'Osaka quand c'est possible, pour ne pas revenir sur ses pas.

La règle des bases

Infographie Voyage Family : itinéraires au Japon en famille en 2 et 3 semaines, nombre de nuits par base et excursions à la journée

Avec des enfants, un changement d'hébergement peut facilement grignoter plusieurs heures : faire les sacs, libérer la chambre, porter les valises dans les gares, s'installer, retrouver ses repères. Multipliez les étapes, et plusieurs journées finissent en partie absorbées par les transferts. L'office national du tourisme japonais conseille d'ailleurs, pour un séjour court, de choisir une ville d'ancrage et de rayonner autour.

Base ou excursion : le critère

Un lieu devient une base seulement si l'aller-retour depuis la précédente vous prive d'une vraie journée sur place. Sinon, c'est une excursion.

Depuis…

En excursion à la journée

Mérite une base

Tokyo

Kamakura (environ 1 h), Nikko (environ 2 h), Yokohama

Hakone, pour passer une ou deux nuits sur place et profiter des onsen

Kyoto

Nara (environ 45 min), Osaka (15 à 30 min), Uji

Hiroshima et Miyajima

Osaka

Kyoto, Nara, Himeji (environ 30 min en shinkansen)

Universal Studios Japan se fait depuis Osaka ou Kyoto

Kanazawa

Shirakawa-go (environ 1 h 30 en bus)

Takayama, si vous voulez les deux villes

Itinéraire Japon en famille 2 semaines : 3 bases

Le lac Ashi à Hakone et les montagnes qui l'entourent
  • Tokyo, 5 nuits : l'arrivée en douceur, trois journées en ville, une excursion à Kamakura et un jour tampon.

  • Hakone, 2 nuits : le lac Ashi, le téléphérique au-dessus des fumerolles, le Fuji par temps clair, et un bain chaud. À environ 1 h 30 de Tokyo.

  • Kyoto, 6 nuits : les temples tôt le matin, Arashiyama, une journée à Nara avec ses daims, une à Osaka ou à Universal Studios Japan, et un jour tampon.

Départ depuis l'aéroport du Kansai si votre billet le permet ; sinon, le shinkansen ramène à Tokyo en un peu plus de 2 heures le dernier jour.

Itinéraire Japon en famille 3 semaines : deux parcours

Version classique : Tokyo, les Alpes, Kyoto, Hiroshima

Le jardin Kenroku-en à Kanazawa, son étang et ses pins
  • Tokyo, 5 nuits, comme dans le parcours de 2 semaines.

  • Kanazawa, 3 nuits : le jardin Kenroku-en, le marché d'Omicho et Shirakawa-go en excursion. Depuis Tokyo, comptez environ 2 h 30 en shinkansen. Si vous préférez Takayama, remplacez Kanazawa par cette base et adaptez les visites.

  • Kyoto, 5 nuits, avec Nara et un jour tampon.

  • Hiroshima, 3 nuits : le parc du Mémorial de la Paix, et Miyajima avec son torii dans l'eau, à environ 30 minutes de train et 10 minutes de ferry.

  • Osaka, 4 nuits : Universal Studios Japan, l'aquarium, Dotonbori le soir, puis l'avion au Kansai.

Le grand torii rouge du sanctuaire d'Itsukushima à Miyajima, dans la mer

Version plage : Tokyo, Hakone, Kyoto, Okinawa

  • Tokyo 5 nuits, Hakone 2 nuits, Kyoto 6 nuits, comme pour 2 semaines.

  • Okinawa, 7 nuits : un vol intérieur d'environ 2 heures depuis Osaka, puis plages, snorkeling et l'aquarium de Churaumi. Après les grandes villes et les trains, ces sept nuits changent nettement le rythme du voyage.

  • Retour par Tokyo ou Osaka, avec une nuit près de l'aéroport si les horaires l'imposent.

Pour profiter des plages, le printemps et l'automne sont particulièrement agréables à Okinawa ; septembre demande plus de souplesse à cause des typhons : voyez quand partir au Japon en famille et notre guide Okinawa en famille.

Le programme jour par jour

Jours

2 semaines

3 semaines, classique

3 semaines, plage

J1 à J5

Tokyo, dont J5 tampon ou Kamakura

Tokyo

Tokyo

J6 à J7

Hakone

Kanazawa

Hakone

J8

Kyoto

Shirakawa-go en excursion

Kyoto

J9 à J13

Kyoto, Nara, Osaka, dont un jour tampon

Kyoto, Nara, dont un jour tampon

Kyoto, Nara, Osaka, dont un jour tampon

J14

Départ

Trajet vers Hiroshima

Vol pour Okinawa

J15 à J16

Hiroshima et Miyajima

Okinawa

J17 à J20

Osaka, dont Universal Studios Japan

Okinawa, dont un jour tampon

J21

Départ du Kansai

Vol retour via Tokyo ou Osaka

Adapter l'itinéraire à l'âge des enfants

  • Avec un bébé : retirez une base. Tokyo et Kyoto suffisent pour deux semaines, avec un rythme d'une sortie le matin. Voyez le Japon avec un bébé.

  • De 4 à 10 ans : gardez Hakone pour la coupure nature, et placez un parc d'attractions ou un aquarium dans chaque base. Nos idées par passion sont dans que faire au Japon avec des enfants.

  • Avec des ados : la version classique de 3 semaines leur plaît, et chaque base peut avoir sa journée pilotée par eux. Voyez le Japon avec des ados.

Combien de temps dans les transports ?

Le sentier de la bambouseraie d'Arashiyama à Kyoto

Trajet

Durée environ

Tokyo, Kyoto en shinkansen

2 h 15

Tokyo, Hakone

1 h 30

Hakone, Kyoto (via Odawara)

2 h 30

Tokyo, Kanazawa en shinkansen

2 h 30 à 3 h

Kanazawa, Kyoto

2 h 15

Kyoto, Hiroshima en shinkansen

1 h 45

Hiroshima, Osaka en shinkansen

1 h 30

Osaka, Okinawa en avion

2 h

Ajoutez le temps de gare, souvent une demi-heure avec des enfants. Pour les gros bagages, le service de livraison d'une base à l'autre, très répandu au Japon, vous laisse voyager léger dans le train : déposez-les la veille, ils arrivent le lendemain ou le surlendemain. Pour savoir si un pass est rentable sur votre parcours, voyez notre article sur le JR Pass en famille.

Pour chaque base, nos pages Tokyo en famille, Kyoto en famille et Osaka en famille détaillent les quartiers et les journées types ; pour chiffrer le parcours, voyez le budget d'un voyage au Japon en famille. Le reste se prépare avec notre guide du Japon en famille.

Les 5 erreurs qui rendent un circuit au Japon fatigant

  1. Trop de bases : changer d'hébergement tous les deux ou trois jours finit par prendre une place disproportionnée dans le voyage.

  2. Revenir à Tokyo seulement pour l'avion : quand c'est possible, un billet qui arrive à Tokyo et repart d'Osaka évite une demi-journée de trajet.

  3. Aucun jour tampon : un typhon, un enfant fiévreux ou une nuit blanche, et tout le programme glisse.

  4. Construire le même itinéraire pendant les grandes périodes de déplacements japonais : Golden Week, Obon et Nouvel An remplissent les trains et les hébergements.

  5. Attendre pour réserver les visites les plus contraintes : le musée Ghibli impose une réservation préalable à date et heure fixes, et certaines zones d'Universal Studios Japan peuvent demander un accès horaire.

FAQ : itinéraire au Japon en famille

Combien de temps faut-il pour visiter le Japon en famille ?

Deux semaines permettent Tokyo, Hakone et Kyoto sans courir. Trois semaines ajoutent les Alpes japonaises et Hiroshima, ou une semaine de plage à Okinawa.

Quel itinéraire pour 2 semaines au Japon avec des enfants ?

Trois bases : Tokyo 5 nuits, Hakone 2 nuits, Kyoto 6 nuits, avec Nara et Osaka en excursion depuis Kyoto, et un jour tampon par semaine.

Quel itinéraire pour 3 semaines au Japon en famille ?

Quatre ou cinq bases : Tokyo, Kanazawa, Kyoto, Hiroshima et Osaka. Ou Tokyo, Hakone, Kyoto puis une semaine à Okinawa.

Faut-il dormir à Osaka ou à Kyoto ?

Pour un séjour de 2 semaines, Kyoto suffit : Osaka est à 15 à 30 minutes. Pour 3 semaines, quelques nuits à Osaka en fin de séjour rapprochent de l'aéroport du Kansai et d'Universal Studios Japan.

Combien de nuits à Tokyo avec des enfants ?

Cinq nuits : l'arrivée et le décalage horaire, trois journées en ville, une excursion ou un jour tampon.


Publié le 5 novembre 2026
À lire aussi

Pour continuer le voyage

Tous les mercredis matin · Depuis 2014
La newsletter qui fait décoller votre famille.
  • Des idées de destinations
  • Des activités exclusives
  • Des bons plans
  • Des tests d'hébergements
Voyage Family · Boarding Pass
VOL VF 247 · Mercredi 7 h
CDG
Votre boîte mail
INSP
L'inspiration
Départ
Mer. 07:00
Durée
4 minutes
Passagers
30 248
Siège
247
N° ÉDITION · 2026