Hiroshima et l'île de Miyajima se visitent bien ensemble en famille, en deux ou trois jours : une ville qui raconte l'histoire, et une île de sanctuaires, de daims et de montagne. À Hiroshima, le parc du Mémorial de la Paix se visite avec tous les âges, mais le musée demande d'être préparé avec les enfants. À Miyajima, à une demi-heure de train et dix minutes de ferry, le grand torii semble flotter à marée haute et s'approche à pied à marée basse : regardez l'horaire des marées avant de partir. Comptez une à deux nuits sur place depuis Kyoto ou Osaka.
En 30 secondes
Accès : environ 1 h 45 de shinkansen depuis Kyoto, 1 h 30 depuis Osaka.
Durée : deux ou trois jours, une ou deux nuits.
Hiroshima : parc du Mémorial de la Paix, musée à préparer selon l'âge, château, okonomiyaki.
Miyajima : torii dans la mer, daims en liberté, téléphérique du mont Misen.
Marées : torii qui flotte à marée haute, accessible à pied à marée basse.
Parler de Hiroshima aux enfants selon leur âge
À Hiroshima, la vraie question n'est pas de savoir s'il faut emmener les enfants, mais jusqu'où aller avec eux. Le parc est un lieu paisible, où se promènent des familles japonaises et des groupes scolaires ; le musée, lui, montre des objets et des témoignages difficiles, sans âge minimum officiel : à vous de décider selon votre enfant.
Âge | Ce qui marche | Le musée |
|---|---|---|
Moins de 7 ans | Le parc, les grues en papier, le message de paix | Plutôt à éviter, ou un parent reste dehors avec l'enfant |
7 à 11 ans | L'histoire de Sadako et des mille grues, le Dôme | Visite courte, en restant près de l'enfant, après en avoir parlé |
Ados | Le Dôme, le musée, les témoignages | Une visite marquante, à préparer et à reprendre ensemble ensuite |
Une bonne entrée en matière : plier des grues en papier avant le voyage, et les déposer au monument de la Paix des enfants, dédié à Sadako, une fillette qui en plia des centaines pendant sa maladie.
Hiroshima en une journée
Le matin : le parc du Mémorial de la Paix, le Dôme, le monument des enfants et, selon l'âge, le musée.
Le midi : l'okonomiyaki d'Hiroshima, en couches, avec des nouilles, cuit devant vous au comptoir.
L'après-midi : le parc du château d'Hiroshima et les bâtiments restaurés du Ninomaru (le donjon est fermé au public), ou le jardin Shukkeien, plus calme.
Le soir : les tramways de la ville amusent les enfants.
Miyajima, l'île des daims et du torii
Y aller : train jusqu'à Miyajimaguchi, environ 30 minutes depuis Hiroshima, puis ferry de 10 minutes. Le ferry JR est couvert par le JR Pass. Des bateaux partent aussi du parc de la Paix.
Le torii et le sanctuaire d'Itsukushima : construits sur la mer, le spectacle change avec la marée.
Les daims : en liberté dans les rues, ne les nourrissez pas et surveillez les sacs, ils mangent le papier.
Le mont Misen : le téléphérique monte jusqu'à Shishiiwa, puis comptez environ 30 minutes de marche jusqu'au sommet ; avec de jeunes enfants, ce n'est pas une simple balade. La vue sur la mer intérieure récompense l'effort.
Le goûter : les momiji manju, petits gâteaux en forme de feuille d'érable, cuits devant vous.
Une petite taxe de visite est perçue à l'arrivée sur l'île, en général avec le billet de ferry.
Les marées de Miyajima
Le torii change d'allure selon l'heure :
À marée haute, il semble flotter : la photo classique, depuis le sanctuaire ou le front de mer.
À marée basse, on marche jusqu'à son pied sur le sable, les enfants y cherchent des coquillages et des crabes.
La mairie publie les horaires des marées : choisissez votre heure d'arrivée en fonction, et restez assez longtemps pour voir les deux.
Dormir sur place : une ou deux nuits ?
Une nuit à Hiroshima : Hiroshima le premier jour, Miyajima le lendemain matin, puis départ.
Une nuit sur Miyajima : quand les visiteurs repartent avec les derniers ferries, les rues deviennent beaucoup plus calmes et vous pouvez revoir le torii illuminé après le dîner.
En aller-retour depuis Kyoto ou Osaka : possible, mais une journée très longue avec des enfants.
Hiroshima s'intègre dans la version 3 semaines de notre itinéraire au Japon en famille. Pour les trains, voyez notre article sur le JR Pass en famille, et pour les spécialités, manger au Japon avec des enfants.
Hiroshima se rejoint en shinkansen depuis Kyoto ou Osaka ; pour le trajet avec les valises, voyez se déplacer au Japon avec des enfants. Le reste du voyage se prépare avec notre guide du Japon en famille.
FAQ : Hiroshima et Miyajima en famille
Peut-on visiter Hiroshima avec des enfants ?
Oui. Le parc du Mémorial de la Paix se visite avec tous les âges. Le musée présente des objets et témoignages difficiles : il n'existe pas d'âge minimum officiel, à chaque parent de décider selon la sensibilité de son enfant et de préparer la visite.
Combien de temps prévoir pour Hiroshima et Miyajima ?
Deux ou trois jours, avec une ou deux nuits sur place.
Comment aller à Miyajima ?
En train jusqu'à Miyajimaguchi, environ 30 minutes depuis Hiroshima, puis 10 minutes de ferry. Le ferry JR est couvert par le JR Pass.
Quand voir le torii de Miyajima ?
À marée haute pour le voir flotter, à marée basse pour marcher jusqu'à lui. Consultez l'horaire des marées avant d'y aller.
Peut-on dormir sur l'île de Miyajima ?
Oui : le soir, après les derniers ferries, l'île devient calme et le torii est illuminé.
