Le voyage à votre image
Voyagez sur mesure
Kimono et cérémonie du thé au Japon en famille : location en taille enfant à Kyoto, déroulé du thé, à partir de quel âge, choisir son atelier et Uji.
Se promener en kimono dans les ruelles de Kyoto, puis s'asseoir sur un tatami pour goûter un thé vert fouetté devant soi : c'est une demi-journée qui reste dans la mémoire des enfants, à condition de bien la choisir. De nombreuses boutiques de Kyoto proposent des kimonos en tailles enfant, avec habillage et coiffure sur place, en général pour la journée. La cérémonie du thé se fait en petits groupes, souvent en 45 minutes à une heure, avec un gâteau japonais ; à partir de 6 ou 7 ans environ, la plupart des enfants en profitent vraiment, les plus jeunes supportent mal de rester assis. Les deux se combinent bien, le matin, avant la foule.
Où : Kyoto surtout, autour de Gion et des temples de l'est ; Tokyo à Asakusa.
Kimono : location à la journée, tailles enfant, habillage compris.
Thé : 45 minutes à une heure, gâteau compris, explications souvent en anglais.
À partir de quel âge : kimono possible dès le plus jeune âge si le loueur dispose de la taille adaptée, cérémonie du thé plutôt dès 6 ou 7 ans.
À réserver : quelques jours avant, plus tôt au printemps et à l'automne.
Âge | Kimono | Cérémonie du thé | Notre conseil |
|---|---|---|---|
Moins de 4 ans | Oui, pour les photos, pas trop longtemps | Difficile | Le kimono pour une heure de photos, un parent fait la cérémonie seul |
4 à 6 ans | Oui, avec des chaussures confortables | Une cérémonie courte, adaptée aux familles | Choisir une formule familiale, chaise possible |
7 à 12 ans | Oui, l'âge se prête bien à une demi-journée en kimono | Oui, ils fouettent leur propre thé | Les deux le même matin |
Ados | Oui, avec coiffure | Oui, avec plus d'explications | Une cérémonie plus traditionnelle |
Le déroulé : on choisit le tissu et la ceinture, une habilleuse noue le kimono, puis la coiffure pour les filles qui le souhaitent. Comptez environ une heure pour une famille.
Le retour : la plupart des boutiques rendent les vêtements le soir même, avant la fermeture. Gardez vos affaires en dépôt sur place.
En été, de nombreux loueurs proposent le yukata, en coton léger, plus agréable par forte chaleur et plus rapide à enfiler.
Les chaussures : les sandales traditionnelles se portent avec des chaussettes à orteil séparé. Les petits marchent moins bien avec : prévoyez des pauses.
Les toilettes : passez-y avant l'habillage, c'est moins simple ensuite.
À Kyoto, la balade classique part de Gion vers les ruelles pavées qui montent au temple Kiyomizu. À Gion, la photo est interdite dans plusieurs zones et sur certaines propriétés privées : respectez les panneaux. Pour les autres règles du quotidien, voyez la politesse au Japon avec des enfants.
La cérémonie du thé est un rituel lent : le maître de thé prépare le matcha, une poudre de thé vert fouettée à l'eau chaude, avec des gestes précis, puis chaque invité boit en quelques gorgées. Dans les formules pour voyageurs, on explique les gestes en anglais et chacun peut ensuite fouetter son propre bol, ce qui rend la séance plus concrète pour les enfants.
La position : on s'assoit à genoux sur le tatami. Beaucoup de lieux acceptent qu'on s'assoie en tailleur, et certains proposent des chaises.
Le goût : le matcha est amer pour un enfant. Le gâteau sucré, servi avant, sert justement à adoucir le thé.
Le silence : il n'est pas absolu dans les formules familiales, mais on parle doucement.
Les chaussettes : on retire ses chaussures, prévoyez des chaussettes propres.
Question à poser | Pourquoi |
|---|---|
À partir de quel âge les enfants sont-ils acceptés ? | Certaines cérémonies traditionnelles n'acceptent pas les jeunes enfants |
Combien de temps dure la cérémonie ? | Au-delà d'une heure, les plus jeunes décrochent |
Les enfants préparent-ils leur thé ? | C'est ce qui rend l'atelier vivant pour eux |
Y a-t-il des chaises ? | Utile avec un enfant qui ne tient pas à genoux |
Les explications sont-elles en anglais ? | Pour comprendre le sens des gestes |
Le kimono est-il compris ? | Certaines formules combinent les deux |
La plupart des ateliers se trouvent à Kyoto, non loin de Fushimi Inari et des ruelles de Gion ; pour d'autres traditions vivantes, voyez les matsuri. Le reste du voyage se prépare avec notre guide du Japon en famille.
À une demi-heure de train de Kyoto, Uji est la ville du thé vert : boutiques de thé, glaces et desserts au matcha, et le temple Byodo-in, celui des pièces de 10 yens. Une demi-journée facile avec des enfants, qui prolonge la cérémonie par la dégustation. Pour d'autres idées, voyez que faire au Japon avec des enfants et les activités à réserver au Japon.
Oui, la plupart des boutiques de location de Kyoto et d'Asakusa ont des tailles enfant, avec habillage compris.
Vers 6 ou 7 ans pour en profiter vraiment. Plus jeunes, choisissez une formule familiale courte.
En général 45 minutes à une heure dans les formules pour voyageurs.
Le thé est amer, mais le gâteau servi avant l'adoucit, et les enfants aiment surtout le fouetter eux-mêmes.
C'est conseillé, surtout au printemps et à l'automne, et pour avoir les tailles enfant.
Destinations
teamLab à Tokyo en famille : Planets ou Borderless selon l'âge des enfants, durée de visite, tenue pour l'eau, poussette et réservation des billets.
Destinations
Voir un combat de sumo au Japon avec des enfants : dates des tournois, places à choisir, expliquer les règles, entraînement du matin et spectacles.
Destinations
Matsuri au Japon en famille : le calendrier des fêtes, ce que les enfants adorent, fête de quartier ou grand défilé, feux d'artifice et préparer la soirée.
Notre sélection d'hébergements familiaux, les mieux notés
